Posso permettermi? L'hub usb è un dispositivo attivo, non una semplice "ciabatta". Il protocollo usb è abbastanza complesso e quindi all'interno del coso c'è un microprocessore. Questo per funzionare ha bisogno di software che comunemente chiamiamo driver. Di solito questi hub sono classificati come dispositivi hid e il relativo software è già installato nei più comuni sistemi operativi ( Windows ecc).
Il sistema multimediale della Niro , fornito da LG, è un sistema embedded ovvero personalizzato e probabilmente non prevede il supporto a driver hid ( come non prevede una seconda usb, quella nel bracciolo, non prevede comandi vocali senza Android auto ecc). Quindi tu inserisci l'hub, il sistema prova ad identificare il dispositivo, non lo riconosce e finisce lì.