Penso che se fosse necessario accorgersene avrebbero installato una semplice spia, ma non mi sembra che sia stata messa su nessuna auto.
Forse non è strettamente necessaria la cautela di non interrompere il ciclo di rigenerazione; è per quello che non lo vogliono far sapere. Infatti quando spegni il motore mentre è in rigenerazione semplicemente interrompi il processo. Appena ritornano le condizioni per poterlo riattivare la centralina lo riprende da dove era stato interrotto.Tutto qui!
I problemi possono eventualmente nascere quando, al di là delle interruzioni, il ciclo di rigenerazione non arriva mai a compiersi: nel caso classico succede per le solite cause (tutte elencate nel libretto di uso e manutenzione) o per una concomitanza di cause: percorsi molto brevi e/o percorsi urbani e/o clima freddo (motore che ci mette ad arrivare in temperatura) ecc...