Ti rispondi indirettamente da solo. Non è detto che i sistemi di base siano gli stessi. Le normative americane sono diverse da quelle europee.
Per farti un esempio della possibile differenza di base, in tutto il mondo le Niro hanno i sensori di parcheggio anteriori, in Italia no. Benissimo, troviamo il ricambio da un'altra parte e montiamoli. Invece no, pare (e dico pare) che la nostra centralina non preveda il montaggio con l'integrazione dei sensori anteriori. Il sistema di base sembra lo stesso, ma poi alla fine non lo è.
Altro esempio il Coasting e il DAW/DAA, sono implementazioni software (al 99,9%), non hanno spie dedicate o sensori particolari, solo segnalazioni nel cluster. Eppure le MY18 lo hanno, gli aggiornamenti SW per le MY16-17 pare non li implementino.
Scelta ottusa di Kia? Probabile, ma tant'è. Mi piacerebbe fosse possibile quello che dici, farebbe molto comodo, ma difficilmente lo vedremo.